--- title: "[Translate to Niederländisch:] Event" url: "https://www.paderborner-land.de/nl/translate-to-niederlaendisch-event/bueren-fun-run" language: "nl" breadcrumb: "Root > Paderborner Land > Special > Destination.Data Details > [Translate to Niederländisch:] Event" --- Delen Büren fun run ============= - Sport Volksloop van Büren Bürener Volkslauf **Traditie ontmoet enthousiasme – het sportieve hoogtepunt in de regio** De Bürener Volksloop, georganiseerd door SV 21 Büren, is al lang een vast onderdeel van de sportkalender van de regio. Al jarenlang weet het hardlopers van alle leeftijden – van ervaren atleten tot ambitieuze kinderen en jongeren – te enthousiasmeren en trekt het jaarlijks honderden deelnemers naar de regio Büren. Vanaf 16.00 uur wordt het stadion „Am Bruch“ aan de Spielenweg 4 het trefpunt van de regionale en bovenregionale hardloopgemeenschap. De organisatie en uitvoering zijn in handen van SV 21 Büren e.V., afdeling atletiek. Inschrijven kan vanaf nu gemakkelijk en eenvoudig via de website www.büren-läuft.de. **Breed wedstrijdprogramma voor alle hardloopliefhebbers** Het beproefde wedstrijdprogramma blijft gehandhaafd: de 200 meter ARGUS-Bambiniloop nodigt alle kleuters uit op de tartanbaan. Leerlingen strijden in de 800-meterloop – dit jaar voor het eerst gepresenteerd als de 800-meter FLAiR-Restaurant-kinderloop resp. de 800-meter AiREA-Airporthotel-leerlingenloop. Voor volwassenen en teams zijn er de 5 km m&s-bedrijfsloop en de 5 km KFO-Büren-loop. Deelnemers kunnen rekenen op uitdagendere routes bij de 10,3 km ProjectPartner-volksloop of de 17,5 km FTFSander-volksloop. Zo biedt de Bürener Volksloop voor iedereen de juiste sportieve uitdaging. **Unieke routes door het Bürener Land** Het startschot klinkt telkens in het stadion „Am Bruch“. De afwisselende routes leiden de hardloopsters en hardlopers onder andere langs het openluchtzwembad van Büren en door het idyllische Jühengrund, voordat ze door het schilderachtige landschap in de richting van Hegensdorf langs de Afte lopen. „Veel deelnemers komen alleen al vanwege de mooie en behoorlijk uitdagende routes steeds weer graag naar ons toe”, benadrukt Christian Melzer van SV 21 Büren. **Onderdeel van de Hochstift-Cup-serie** De Bürener Volkslauf maakt deel uit van de gerenommeerde Hochstift-Cup: zowel de 5 km KFOBüren-loop, de 10,3 km ProjectPartner-volksloop als de 17,5 km FTF-Sander-volksloop behoren tot de populaire hardloopserie. Nieuw dit jaar is dat ook de 5 km m&s-bedrijfsloop meetelt voor het Hochstift-Cup-klassement. **Geavanceerde tijdregistratie en optimale organisatie** Dankzij elektronische transponders wordt de tijd van elke deelnemer nauwkeurig geregistreerd. De uitslagen zijn direct na het evenement online te raadplegen. De starttijden zijn zo afgestemd dat sporters, indien ze dat willen, aan meerdere lopen kunnen deelnemen. **Aantrekkelijk randprogramma en sterke partners** Het organisatieteam heeft opnieuw een kleurrijk randprogramma op poten gezet: gratis alcoholvrije drankjes voor alle deelnemers, een gevarieerd aanbod aan koffie, gebak en gegrilde hapjes zorgen voor een uitstekende verzorging en een goede sfeer. Zoals gewoonlijk zorgt de DLRG Büren voor de veiligheid langs het parcours. De Bürener Volkslauf wordt ondersteund door talrijke gevestigde partners, waaronder de Krombacher-brouwerij, REWE, Sebapharma en FREY Nutrition®. Jarenlange sponsors zoals m&s Sprossenelemente, ARGUS Additive Plastics, de orthodontiepraktijk van dr. Benedikt Verneuer en het bureau ProjectPartner Kleeschulte uit Büren zetten zich opnieuw in als naamgevers van de hardloopwedstrijden. Nieuw aan boord dit jaar is het AiREA-Airporthotel Paderborn, gevestigd in Büren-Ahden, samen met het FLAiR-restaurant. Het bedrijf aan de luchthaven Paderborn/Lippstadt zet zich in voor de kinder- en scholierenloop. „Wij vinden het belangrijk dat alle deelnemers zich op hun gemak voelen en dat we als goede gastheer in het geheugen blijven hangen. Daarom hechten we veel waarde aan een afwisselend randprogramma en een hartelijke sfeer”, benadrukt Christian Simon van SV 21 Büren. **Afsluiting van de zomer bij het Open-Air-Zomerfeest** Aansluitend nodigt de Open-Air-Sommer in de binnenplaats van het stadhuis van Büren alle deelnemers en bezoekers uit voor een sfeervolle afsluiting van de sportdag. Uitgebreide informatie over de wedstrijden, parcoursen, starttijden en het randprogramma is te vinden op de website van de organisator. Meer lezen Datumoverzicht -------------- Goed om te weten ---------------- Algemene informatie - Aanmelding vereist - Open Air Geschiktheid - Doelgroep jongeren - Doelgroep volwassenen Betaalmethoden Gratis toegang Heenreis & parkeren Er zijn parkeerplaatsen bij het sportcomplex of bij de nabijgelegen stadshal. Meer lezen Prijsinformatie Voor deelname aan de loop wordt inschrijfgeld gevraagd. Gedetailleerde informatie hierover vindt u op de website van de organisator. Meer lezen In de buurt ----------- Op de kaart bekijken - Evenement - Tradities/cultuur - Kerstmarkt - Rondleiding/bezichtiging - Eten & drinken - Snackbar - Restaurant - Snackbar - Accommodaties - Vakantieappartement - Hotel - Camperplaats - Arrangement - Individueel aanbod - Groepsaanbieding/Familieaanbieding - Individueel aanbod - Bezienswaardigheden - Sportcomplex - Museum/tentoonstelling - Zwembad - Tours9,40 km - regionale wandelroute 5,89 km - regionale wandelroute 8,91 km - Jogging/nordic walking Gebeurtenis locatie Spielenweg 4 33142 Büren Organisator **SV 21 Büren e.V.** Postfach 1412, 33133 Büren 33142 Büren